titre figurant sur le dessin