réduction trame du décor