aire de fabrication
NULL