noir d'os

Note d'application

• (fr-FR) Matériau créé par la carbonisation d'os d'animaux, de couleur noire. Le noir d'os est composé d'environ 10 % de carbone et de 84 % d'hydroxyapatite de calcium, avec de plus petites quantités de phosphate de magnésium et de carbonate de calcium. Il est principalement utilisé comme pigment et comme agent décolorant et désodorisant. En tant que pigment bleu-noir stable, il est dense et possède une bonne qualité de travail pour les peintures à l'huile et les aquarelles. Il est également utilisé dans les encres de gravure et comme agent décolorant pour le raffinage des sucres et des sirops.
• (en-US) Material created by charring animal bones, black in color. Bone black is composed of about 10% carbon and 84% calcium hydroxyapatite along with smaller amounts of magnesium phosphate and calcium carbonate. It is used primarily as a pigment and as a decolorizing and deodorizing agent. As a stable blue-black pigment, it is dense and has a good working quality for oil paints and watercolors. It is also used in engraving inks and as a decolorizing agent for refining sugars and syrups.