brun de momie

Note d'application

• (fr-FR) Il s'agit d'un pigment bitumineux de couleur brun foncé préparé aux 16e et 17e siècles par le broyage de momies égyptiennes qui avaient été embaumées avec de l'asphalte ou du bitume. Le résidu de momie broyé était censé produire un pigment plus durable que l'asphalte frais. Au XIXe siècle, le brun de momie était utilisé comme pigment brun transparent pour la peinture à l'huile et pour les glacis à l'huile. Certains substituts, comme le brun de Vandyke et les pigments de terre bitumineuse, étaient également vendus sous le nom de "momie".
• (en-US) A bituminous pigment that is dark brown in color and was prepared during the16th-17th centuries by grinding Egyptian mummies that had been embalmed with asphaltum or bitumen. The ground mummy residue was believed to produce a pigment that was more durable than fresh asphaltum. In the 19th century, mummy brown was used as a transparent brown pigment for oil painting and for oil glazes. Some substitutes, such as Vandyke brown and bituminous earth pigments, were also sold under the name of "mummy."