malachite

Note d'application

• (fr-FR) Carbonate de cuivre cristallin vert préparé comme pigment par sélection, broyage, lavage et lévigation du minéral malachite. La malachite grossièrement broyée donne une couleur vert foncé tandis que les particules finement broyées donnent un ton plus clair et plus transparent. Elle est résistante à la lumière, mais sensible aux acides et aux fumées de soufre. Le carbonate de cuivre basique peut également être fabriqué artificiellement en colorant la craie avec du sulfate de cuivre, alors appelé "verditer vert". La malachite naturelle était occasionnellement utilisée dans les peintures à base de détrempe avant le XVIe siècle et, plus tard, le verditer vert a été utilisé pour les peintures d'intérieur à base de détrempe et d'huile au XIXe siècle.
• (en-US) Green crystalline copper carbonate prepared as pigment by selection, grinding, washing, and levigation of the malachite mineral. Coarsely ground malachite gives a dark green color while finely ground particles give a lighter more transparent tone. It is a lightfast, but sensitive to acids and sulfur fumes. Basic copper carbonate can also be made artificially by coloring chalk with copper sulfate, then called "green verditer." Natural malachite was occasionally used in tempera-based paintings before the 16th century and later, green verditer was used for both distemper and oil based interior house paints in the 19th century.